7일간 후쿠오카·구마모토·가고시마: JR 패스와 일반 승차권, 어느 쪽이 쌀까?
규슈 신칸센으로 하카타(후쿠오카) → 구마모토, 구마모토 → 가고시마추오, 가고시마추오 → 하카타. 구마모토~가고시마추오 구간은 가격을 넣지 않았습니다. 아래에서는 먼저 일자별 계획을 보여 드리고, 이어서 JR 공식 페이지의 운임으로 일반 신칸센 승차권과 7일권 재팬 레일 패스를 네 가지 방식으로 비교합니다.
한눈에 보기
- 일수
- 7
- 도시
- 후쿠오카(하카타), 구마모토, 가고시마
- 일반 승차권
- ¥17,790
- 7일권 패스(공식 온라인)
- ¥50,000
- 차액
- ¥32,210
- 결론
- 일반 승차권이 ¥32,210 저렴
패스로 탈 수 있는 열차, 보통차; 성인 1명, 통상기; 여행 일부는 가격을 넣지 않음(아래 참조). 운임과 패스 가격 확인일 –; 페이지 검토일 .
저희 운임 데이터에 없는 JR 구간(구마모토 → 가고시마추오)의 일반 승차권이 ¥32,210보다 비쌀 때에만 패스가 이득이 됩니다.
공식 온라인 · 7일권 보통차 패스
패스로 탈 수 있는 열차, 보통차
일반 승차권이 ¥32,210 저렴
일반 승차권 ¥17,790, 공식 온라인 가격의 7일권 보통차 패스 ¥50,000. 일반 승차권이 ¥32,210 저렴.
해외 판매점 · 7일권 보통차 패스
패스로 탈 수 있는 열차, 보통차
일반 승차권이 ¥35,210 저렴
일반 승차권 ¥17,790, 해외 판매점 가격의 7일권 보통차 패스 ¥53,000. 일반 승차권이 ¥35,210 저렴.
- 출처: Types and prices | JAPAN RAIL PASS (JAPAN RAIL PASS (JR Group)) · 확인일 · 공식 온라인 판매 서비스(JAPAN RAIL PASS Reservation). 2026년 4월 9일 JR 그룹 발표에 따르면 2026년 10월 1일 인상 후에도 온라인 가격은 '기간 한정'으로 유지되며, 동결 종료 시점은 나중에 발표됩니다(2026년 10월 26일 기준 종료일 미발표). 적용 시작일은 그 발표에 나온 이전 가격 변경일입니다.
- 출처: Price Changes for the Japan Rail Pass (April 9, 2026, JR Group) (JR Group) · 확인일 · 해외 JR 지정 판매점·여행사(교환권), 2026년 10월 1일(구입지 현지 시간) 이후 구입분. 같은 금액이 https://japanrailpass.net/en/purchase/price/ 에도 나와 있습니다.
이 여행의 일부는 가격을 넣지 않았습니다
- 구마모토 → 가고시마추오: 저희 운임표에 이 구간의 확인된 운임이 없어 비교의 양쪽에서 모두 뺐습니다.
이 페이지의 합계는 아래 표에 있는 구간만 포함합니다.
저희 운임 데이터에 없는 JR 구간(구마모토 → 가고시마추오)의 일반 승차권이 ¥32,210보다 비쌀 때에만 패스가 이득이 됩니다.
일자별 계획
| 일차 | 이동 | 열차 | 일반 운임 | 소요 시간 | 숙박: 숙박세 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1후쿠오카 공항 도착. | 장거리 열차 없음 | 후쿠오카(하카타)객실 요금에 따라 ¥200~¥5001인당 · 후쿠오카시 | |||
| 2후쿠오카. | 장거리 열차 없음 | 후쿠오카(하카타)객실 요금에 따라 ¥200~¥5001인당 · 후쿠오카시 | |||
| 3하카타에서 구마모토로. | 하카타(후쿠오카) → 구마모토규슈 신칸센 | 사쿠라(Sakura) | ¥5,840편도 | 38분 | 구마모토¥2001인당 · 구마모토시 |
| 4구마모토. | 장거리 열차 없음 | 구마모토¥2001인당 · 구마모토시 | |||
| 5구마모토에서 가고시마추오로. | 구마모토 → 가고시마추오 | 규슈 신칸센 | 저희 운임 데이터에 없음 | — | 가고시마2027년 4월 1일부터: ¥2001인당 · 가고시마시 |
| 6가고시마. | 장거리 열차 없음 | 가고시마2027년 4월 1일부터: ¥2001인당 · 가고시마시 | |||
| 7가고시마추오에서 하카타로 돌아온 뒤 후쿠오카 공항에서 출국. | 가고시마추오 → 하카타(후쿠오카)규슈 신칸센 | 사쿠라(Sakura) | ¥11,950편도 | 1시간 41분 | 출국일 |
운임은 '패스로 탈 수 있는 열차, 보통차' 패턴의 성인 1명, 보통차 지정석, 통상기 일반 편도 승차권입니다. 소요 시간은 저희 시간표 데이터에 있는 그 열차의 일반적인 시간입니다. '저희 운임 데이터에 없음'로 표시된 행은 저희 표에 확인된 운임이 없어 금액을 표시하지 않습니다. 공항 이동은 비교에 넣지 않았습니다.
2026년의 변경 사항
시행 중
2026년, 일본 각지에서 숙박세 신설·인상
2026년에 여러 도도부현과 시가 숙박세를 새로 걷기 시작했고, 교토시는 2026년 3월 1일에 세율을 올렸습니다. 숙박세는 1인 1박마다 내며 보통 숙소에 냅니다.
이 일정에서 2026년에 숙박세 표가 시작된 곳: 구마모토시(2026년 7월 1일부터).
- 출처: Shukuhakuzei (Accommodation tax) (Miyagi Prefecture) · 확인일
- 출처: Shukuhakuzei (Accommodation tax) (Sendai City) · 확인일
- 출처: Shukuhakuzei ni tsuite (About the accommodation tax) (Kyoto City) · 확인일
- 출처: Hokkaido Shukuhakuzei (Hokkaido accommodation tax) (Hokkaido Government, Tax Division) · 확인일
- 출처: Shukuhakuzei seido no gaiyo (Outline of the accommodation tax) (Hiroshima Prefecture) · 확인일
- 출처: Nagano-ken Shukuhakuzei (Nagano Prefecture accommodation tax) (Nagano Prefecture) · 확인일
- 출처: Press release: new and revised accommodation taxes (宿泊税), Minister's consent (2025-07-22) (Ministry of Internal Affairs and Communications (MIC)) · 확인일
- 출처: Press release: new and revised accommodation taxes (宿泊税), Minister's consent (2025-09-30) (Ministry of Internal Affairs and Communications (MIC)) · 확인일
- 출처: Press release: new and revised accommodation taxes (宿泊税), Minister's consent (2026-02-13) (Ministry of Internal Affairs and Communications (MIC)) · 확인일
- 출처: Press release: new and revised accommodation taxes (宿泊税), Minister's consent (2026-03-27) (Ministry of Internal Affairs and Communications (MIC)) · 확인일
시행 중
일본 출국세, 1,000엔에서 3,000엔으로 인상
일본에서 출국할 때마다 부과되는 국제관광여객세가 2026년 7월 1일부터 3,000엔입니다. 보통 항공권이나 선박 승선권 가격에 더해집니다.
어떤 일정이든 마지막에 일본을 떠날 때 한 번 부과되며, 보통 항공권 요금에 포함됩니다.
- 출처: No.7195 Kokusai kanko ryokakuzei no aramashi (Outline of the International Tourist Tax) (National Tax Agency) · 확인일
- 출처: Nihon kara shukkoku sareru kata e (To travellers departing Japan) - International Tourist Tax leaflet (Japan Tourism Agency) · 확인일
시행 중
재팬 레일 패스: 해외 판매 대리점 가격 인상, 온라인 가격은 당분간 유지
2026년 10월 1일(구입지 현지 시간) 이후 구입분부터 해외 판매 대리점의 재팬 레일 패스 가격이 올랐습니다(예: 7일권 보통차 53,000엔). 공식 온라인 판매 서비스에서는 기간 한정으로 기존 가격이 유지됩니다.
이 페이지의 패스 열은 이번 변경 후의 공식 온라인 가격과 해외 판매점 가격을 씁니다.
- 출처: Price Changes for the Japan Rail Pass (April 9, 2026, JR Group) (JR Group (published on JR Central's global site)) · 확인일
- 출처: Ticket types and prices - JAPAN RAIL PASS (JR Group (Japan Rail Pass official site)) · 확인일
시행 예정
면세 쇼핑, 환급 방식으로 전환
2026년 11월 1일 이후 구매분부터 방문객은 면세점에서 세금 포함 가격을 내고, 출국할 때 세관이 물품 반출을 확인한 뒤에야 소비세를 돌려받습니다.
이 일정의 모든 도시에서 면세 쇼핑에 적용됩니다.
- 출처: [For travellers] New system (refund method) special page (Japan Tourism Agency) · 확인일
- 출처: Yushutsu buppin hanbaijo seido ni kansuru Q&A (refund hoshiki, gaiyo-hen) (National Tax Agency) · 확인일
구간
| 구간 | 횟수 | 기본 운임 | 특급 요금 | 노조미·미즈호 | 소요 시간 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. 하카타(후쿠오카) → 구마모토규슈 신칸센 | 1 | ¥2,420 | ¥3,420사쿠라(Sakura) | 이 구간에서는 이용하지 않음 | 38분사쿠라(Sakura), 일반적 |
| 2. 가고시마추오 → 하카타(후쿠오카)규슈 신칸센 | 1 | ¥6,270 | ¥5,680사쿠라(Sakura) | 이 구간에서는 이용하지 않음 | 1시간 41분사쿠라(Sakura), 일반적 |
특급 요금 = JR 패스로 탈 수 있는 열차의 통상기 지정석 특급 요금. '패스용 티켓'은 패스 소지자가 탈 때마다 사는 노조미·미즈호 티켓입니다. 계산기는 방향과 관계없이 같은 역 사이 운임을 씁니다.
- 출처: Kippu no Rule (October 2026 edition) p.4: Sanyo/Kyushu Shinkansen (Sakura/Tsubame) table, Sanyo/Kyushu Shinkansen (Mizuho) table and Kyushu Shinkansen Green Car charges (JR West) · 확인일 · JR 서일본 '깃푸노 룰(きっぷのルール)' 2026년 10월호(【2026年10月号】), 전자책의 일본어 텍스트 레이어에서 읽었습니다. 이 URL은 항상 최신호를 보여 줍니다. 통상기, 성인, 편도.
- 출처: Kippu no Rule (October 2026 edition) p.5: worked examples for through journeys onto the Kyushu Shinkansen (Sakura/Tsubame charges and Green Car charges) (JR West) · 확인일 · JR 서일본 '깃푸노 룰(きっぷのルール)' 2026년 10월호(【2026年10月号】), 전자책의 일본어 텍스트 레이어에서 읽었습니다. 이 URL은 항상 최신호를 보여 줍니다. 통상기, 성인, 편도. 이 페이지의 예시 2는 하카타~구마모토 그린 요금 2,800엔과 하카타~구마모토 사쿠라·쓰바메 지정석 요금 3,420엔(그린차 공제 530엔을 뺀 2,890엔)을 씁니다.
- 출처: Use of NOZOMI/MIZUHO trains (JAPAN RAIL PASS (JR Group)) · 확인일
- 출처: NOZOMI MIZUHO Ticket: available sections, types, prices (for adults) (JAPAN RAIL PASS (JR Group)) · 확인일 · 세금 포함. 그린차권, 보통차 지정석권, 보통차 자유석권에 같은 가격이 적용됩니다.
- 출처: Eki jikokuhyo: Hakata Station, Kyushu Shinkansen, for Kumamoto/Kagoshima-Chuo (4 Nov 2026) (JR West (JR Odekake Net)) · 확인일 · 운영사의 2026년 11월 평일 시간표(2026년 11월 4일 수요일 운행 열차)에서 읽은 시간입니다: 한 열차가 두 번째 역에 도착한 시각에서 첫 번째 역 출발 시각을 뺀 값(환승 없음, 구간 합산 없음). '보통' = 그 열차 종류 전체 운행의 중앙값(개수가 짝수이면 가운데 두 값 중 작은 값), '최단' = 시간표상 가장 빠른 운행. JR 서일본은 표시된 시간이 기준(目安)이라고 밝히고 있습니다. 하카타 출발편만(남행): 규슈 내 열차(쓰바메와 하카타 출발 사쿠라)는 신오사카나 하카타 상행 페이지에 나오지 않으므로, 하카타~구마모토와 하카타~가고시마추오의 시간은 이 한 방향을 씁니다. 하카타~구마모토(남행): 사쿠라 23편, 38~48분(중앙값 38), 쓰바메(각역 정차, 역시 JR 패스 이용 가능) 20편, 48~50분(중앙값 49), 미즈호 8편, 32~36분(중앙값 35), 최단 미즈호 601호(32분). 하카타발 직통 운행: 미즈호 8, 사쿠라 23, 쓰바메 20.
머무는 곳: 숙박세
| 장소 | 박수 | 1박 숙박세 |
|---|---|---|
| 후쿠오카(하카타)1일째 밤부터 | 2 | 객실 요금에 따라 ¥200~¥5001인 1박 · 후쿠오카시 |
| 구마모토3일째 밤부터 | 2 | ¥2001인 1박 · 구마모토시 |
| 가고시마5일째 밤부터 | 2 | 2027년 4월 1일부터: ¥2001인 1박 · 가고시마시 |
숙박세는 객실 요금과 별도로 1인 1박마다 부과되며, 세율 구간은 1인 1박 객실 요금으로 정해집니다. 지역별 페이지에 전체 표, 면제 조건, 출처가 있습니다.
- 출처: Fukuoka-shi shukuhaku-zei no gaiyo (Fukuoka City accommodation tax overview) (Fukuoka City) · 확인일 · 2024년 4월 1일 갱신된 페이지.
- 출처: Fukuoka-shi Shukuhaku-zei Jorei (Fukuoka City Accommodation Tax Ordinance), Article 4 (Fukuoka City) · 확인일 · 제4조: 시세 몫은 요금이 20,000엔 미만이면 150엔, 20,000엔 이상이면 450엔.
- 출처: Shukuhaku-zei no gaiyo (Accommodation tax overview) (Fukuoka Prefecture) · 확인일 · 2026년 4월 1일 갱신된 페이지.
- 출처: Shukuhaku-zei ni kansuru yoku aru shitsumon (Accommodation tax FAQ) (Fukuoka City) · 확인일
- 출처: Shukuhaku-zei no gaiyo (Accommodation tax overview) (Kumamoto City) · 확인일 · 2026년 9월 30일 갱신. 2026년 7월 1일 체크인분부터 과세, 비과세 기준액 없음, 공무 중인 외국 외교관의 숙박 외에는 면제 없음.
- 출처: Press release: Kumamoto City accommodation tax (宿泊税), Minister's consent (2025-07-22) (Ministry of Internal Affairs and Communications (MIC)) · 확인일
- 출처: Shukuhaku-zei no gaiyo (Accommodation tax overview) (Kagoshima City) · 확인일 · 2026년 10월 23일 갱신. 시작 예정: 2027년 4월 1일 체크인분부터.
- 출처: Press release: Kagoshima City accommodation tax (宿泊税), Minister's consent (2026-09-30) (Ministry of Internal Affairs and Communications (MIC)) · 확인일
일반 승차권과 JR 패스 비교
| 패턴 | 일반 승차권 | 노조미 티켓 | 공식 온라인 | 해외 판매점 |
|---|---|---|---|---|
| 패스로 탈 수 있는 열차, 보통차 | ¥17,790 | ¥0 | ¥50,000일반 승차권이 ¥32,210 저렴 | ¥53,000일반 승차권이 ¥35,210 저렴 |
| 표시된 구간은 노조미·미즈호, 보통차 | ¥17,790 | ¥0 | ¥50,000일반 승차권이 ¥32,210 저렴 | ¥53,000일반 승차권이 ¥35,210 저렴 |
| 패스로 탈 수 있는 열차, 그린차 | ¥23,720 | ¥0 | ¥70,000일반 승차권이 ¥46,280 저렴 | ¥74,000일반 승차권이 ¥50,280 저렴 |
| 표시된 구간은 노조미·미즈호, 그린차 | ¥23,720 | ¥0 | ¥70,000일반 승차권이 ¥46,280 저렴 | ¥74,000일반 승차권이 ¥50,280 저렴 |
패스 열 = 패스 가격 + 노조미·미즈호 티켓. 일반 승차권은 성인 1명, 통상기 기준으로 구간마다 더했으며 왕복은 두 번 셉니다. 그린차 = 기본 운임 + (특급 요금 − ¥530) + 그린 요금. 이 구간들에는 노조미·미즈호가 다니지 않으므로 노조미 행은 패스로 탈 수 있는 열차의 행과 같습니다.
확인되지 않은 값이 있어 뺀 항목
- 구마모토 → 가고시마추오: 저희 운임표에 이 구간의 확인된 운임이 없어 비교의 양쪽에서 모두 뺐습니다.
추정한 값은 없습니다.
- 출처: Types and prices | JAPAN RAIL PASS (JAPAN RAIL PASS (JR Group)) · 확인일 · 공식 온라인 판매 서비스(JAPAN RAIL PASS Reservation). 2026년 4월 9일 JR 그룹 발표에 따르면 2026년 10월 1일 인상 후에도 온라인 가격은 '기간 한정'으로 유지되며, 동결 종료 시점은 나중에 발표됩니다(2026년 10월 26일 기준 종료일 미발표). 적용 시작일은 그 발표에 나온 이전 가격 변경일입니다.
- 출처: Price Changes for the Japan Rail Pass (April 9, 2026, JR Group) (JR Group) · 확인일 · 해외 JR 지정 판매점·여행사(교환권), 2026년 10월 1일(구입지 현지 시간) 이후 구입분. 같은 금액이 https://japanrailpass.net/en/purchase/price/ 에도 나와 있습니다.
- 출처: Kippu no Rule (October 2026 edition) p.2: Shinkansen fare and limited express charge quick-reference table (Tokaido/Sanyo Nozomi; Hikari/Kodama from Tokyo) (JR West) · 확인일 · JR 서일본 '깃푸노 룰(きっぷのルール)' 2026년 10월호(【2026年10月号】), 전자책의 일본어 텍스트 레이어에서 읽었습니다. 이 URL은 항상 최신호를 보여 줍니다. 통상기, 성인, 편도.
- 출처: Kippu no Rule (October 2026 edition) p.3: Tokaido/Sanyo Hikari/Kodama table (continued) and Tokaido/Sanyo Shinkansen Green Car charges (JR West) · 확인일 · JR 서일본 '깃푸노 룰(きっぷのルール)' 2026년 10월호(【2026年10月号】), 전자책의 일본어 텍스트 레이어에서 읽었습니다. 이 URL은 항상 최신호를 보여 줍니다. 통상기, 성인, 편도.
- 출처: Kippu no Rule (October 2026 edition) p.9: Green Car / Gran Class charges for Tohoku, Joetsu, Hokuriku and Hokkaido Shinkansen (JR West) · 확인일 · JR 서일본 '깃푸노 룰(きっぷのルール)' 2026년 10월호(【2026年10月号】), 전자책의 일본어 텍스트 레이어에서 읽었습니다. 이 URL은 항상 최신호를 보여 줍니다. 통상기, 성인, 편도.
- 출처: Revision of Nozomi/Mizuho reserved-seat limited express charges and Green Car charges on the Tokaido/Sanyo Shinkansen (press release, 16 Oct 2026) (JR Central / JR West) · 확인일 · 일본어 PDF. '현행(現行)' 합계 예시를 깃푸노 룰의 수치와 대조하는 데 썼습니다. 개정 금액은 2027년 7월 1일(노조미·미즈호 요금)과 2027년 12월 15일(그린 요금)부터만 적용되며, 아래 운임에는 쓰지 않았습니다.
- 출처: Use of NOZOMI/MIZUHO trains (JAPAN RAIL PASS (JR Group)) · 확인일
- 출처: NOZOMI MIZUHO Ticket: available sections, types, prices (for adults) (JAPAN RAIL PASS (JR Group)) · 확인일 · 세금 포함. 그린차권, 보통차 지정석권, 보통차 자유석권에 같은 가격이 적용됩니다.
구간, 날짜, 패스 기간 바꾸기
7일, 14일, 21일: 어느 기간의 패스가 맞을까
이 여행의 JR 이동은 3일째부터 7일째까지, 연속 5일입니다. 패스는 연속된 날짜에만 쓸 수 있으므로 그보다 짧은 패스로는 모든 승차를 커버할 수 없습니다.
| 패스 | JR 이동일 커버 | 일반 승차권 | 패스 쪽(공식 온라인) | 결과 |
|---|---|---|---|---|
| 7일 | 예 | ¥17,790 | ¥50,000 | 일반 승차권이 ¥32,210 저렴일반 승차권이 ¥32,210 저렴 |
| 14일 | 예 | ¥17,790 | ¥80,000 | 일반 승차권이 ¥62,210 저렴일반 승차권이 ¥62,210 저렴 |
| 21일 | 예 | ¥17,790 | ¥100,000 | 일반 승차권이 ¥82,210 저렴일반 승차권이 ¥82,210 저렴 |
패스로 탈 수 있는 열차, 보통차. 패스 쪽 = 패스 가격 + 이용하는 노조미·미즈호 티켓. 일반 승차권 합계는 패스 기간과 관계없이 같고, 패스 가격만 달라집니다.
- 출처: Types and prices | JAPAN RAIL PASS (JAPAN RAIL PASS (JR Group)) · 확인일 · 공식 온라인 판매 서비스(JAPAN RAIL PASS Reservation). 2026년 4월 9일 JR 그룹 발표에 따르면 2026년 10월 1일 인상 후에도 온라인 가격은 '기간 한정'으로 유지되며, 동결 종료 시점은 나중에 발표됩니다(2026년 10월 26일 기준 종료일 미발표). 적용 시작일은 그 발표에 나온 이전 가격 변경일입니다.
비교해 볼 지역 패스
저희 데이터에 있는 이 지역용 지역 패스입니다. 이용 범위는 각 운영사 페이지의 내용이며, 사기 전에 계획한 모든 승차가 범위 안에 있는지 확인하십시오. 이 여행에서 가격을 넣은 구간의 일반 승차권은 ¥17,790입니다(저희 운임 데이터에 없는 구간은 포함하지 않음).
- JR Kyushu Rail Pass - All Kyushu (5 days) (영어) (JR Kyushu, 5일)¥23,000 성인, 어린이 ¥11,500 · JR KYUSHU RAIL PASS 온라인 예약5일이면 이 여행의 JR 이동 5일에 충분합니다.범위: 시모노세키를 포함한 JR 규슈 전 노선, 규슈 신칸센(하카타~가고시마추오), 니시큐슈 신칸센(다케오온센~나가사키).히로시마~하카타는 포함되지 않습니다: 산요 신칸센(하카타~고쿠라)에서는 이용할 수 없다고 페이지에 나와 있습니다. JR 규슈 버스, 나나쓰보시, 아루 열차, 간파치·이치로쿠에서는 쓸 수 없습니다. 어린이 = 6~11세.
- 출처: JR KYUSHU RAIL PASS (JR Kyushu) · 확인일
- 출처: Announcement about Reservation via JR KYUSHU RAIL PASS Online Booking (February 2025) (JR Kyushu) · 확인일 · 레일 패스 페이지에 링크된 PDF. 온라인 예약 가격은 2025년 4월 1일부터 적용되며, 역 창구나 여행사에서 사면 가격이 다르다고 적혀 있습니다.
- 출처: Notice about product revision (February 3, 2025) (JR Kyushu) · 확인일 · PDF: 새 가격은 2025년 4월 1일 이후 발행된 MCO(eMCO)에 적용됩니다.
- JR Kyushu Rail Pass - All Kyushu (7 days) (영어) (JR Kyushu, 7일)¥25,000 성인, 어린이 ¥12,500 · JR KYUSHU RAIL PASS 온라인 예약7일이면 이 여행의 JR 이동 5일에 충분합니다.범위: 시모노세키를 포함한 JR 규슈 전 노선, 규슈 신칸센(하카타~가고시마추오), 니시큐슈 신칸센(다케오온센~나가사키).히로시마~하카타는 포함되지 않습니다: 산요 신칸센(하카타~고쿠라)에서는 이용할 수 없다고 페이지에 나와 있습니다. JR 규슈 버스, 나나쓰보시, 아루 열차, 간파치·이치로쿠에서는 쓸 수 없습니다. 어린이 = 6~11세.
- 출처: JR KYUSHU RAIL PASS (JR Kyushu) · 확인일
- 출처: Announcement about Reservation via JR KYUSHU RAIL PASS Online Booking (February 2025) (JR Kyushu) · 확인일 · 레일 패스 페이지에 링크된 PDF. 온라인 예약 가격은 2025년 4월 1일부터 적용되며, 역 창구나 여행사에서 사면 가격이 다르다고 적혀 있습니다.
- 출처: Notice about product revision (February 3, 2025) (JR Kyushu) · 확인일 · PDF: 새 가격은 2025년 4월 1일 이후 발행된 MCO(eMCO)에 적용됩니다.
- JR Kyushu Rail Pass - Northern Kyushu (5 days) (영어) (JR Kyushu, 5일)¥16,000 성인, 어린이 ¥8,000 · JR KYUSHU RAIL PASS 온라인 예약5일이면 이 여행의 JR 이동 5일에 충분합니다.범위: 후쿠오카, 사가, 나가사키, 오이타, 구마모토(구마모토·미스미까지)의 JR 규슈 노선, 하카타~구마모토 규슈 신칸센, 니시큐슈 신칸센(다케오온센~나가사키).히로시마~하카타는 포함되지 않습니다(산요 신칸센은 JR 서일본). 어린이 = 6~11세.
- 출처: JR KYUSHU RAIL PASS (JR Kyushu) · 확인일
- 출처: Announcement about Reservation via JR KYUSHU RAIL PASS Online Booking (February 2025) (JR Kyushu) · 확인일 · 레일 패스 페이지에 링크된 PDF. 온라인 예약 가격은 2025년 4월 1일부터 적용되며, 역 창구나 여행사에서 사면 가격이 다르다고 적혀 있습니다.
- 출처: Notice about product revision (February 3, 2025) (JR Kyushu) · 확인일 · PDF: 새 가격은 2025년 4월 1일 이후 발행된 MCO(eMCO)에 적용됩니다.
패스를 사지 않는 편이 나은 경우와 사는 편이 나은 경우
아래 각 줄은 위 표의 네 가지 패턴 중 하나를 두 가지 가격 중 하나로 산 경우입니다. 이 여행의 일부는 가격을 넣지 않았으므로 일반 승차권 합계가 실제 여행 전체 비용보다 낮습니다.
일반 승차권이 더 저렴
- 패스로 탈 수 있는 열차, 보통차, 공식 온라인 가격의 패스: 일반 승차권 ¥17,790, 패스 ¥50,000이므로 일반 승차권이 ¥32,210 저렴합니다.
- 패스로 탈 수 있는 열차, 보통차, 해외 판매점 가격의 패스: 일반 승차권 ¥17,790, 패스 ¥53,000이므로 일반 승차권이 ¥35,210 저렴합니다.
- 패스로 탈 수 있는 열차, 그린차, 공식 온라인 가격의 패스: 일반 승차권 ¥23,720, 패스 ¥70,000이므로 일반 승차권이 ¥46,280 저렴합니다.
- 패스로 탈 수 있는 열차, 그린차, 해외 판매점 가격의 패스: 일반 승차권 ¥23,720, 패스 ¥74,000이므로 일반 승차권이 ¥50,280 저렴합니다.
패스가 이득
해당하는 패턴이 없습니다.
지출 가이드: 이만큼 긴 여행에서 방문객이 쓰는 돈
관광 목적 방문객 1명(전체 국적)의 7일(6박) 조사 평균에 이 일정의 일반 신칸센 승차권을 더했습니다. 일본 관광청 조사의 평균값이며 가격이 아닙니다: 실제 비용은 어디에 묵고 무엇을 하느냐에 따라 달라집니다.
| 항목 | 계산 방법 | 금액 |
|---|---|---|
| 숙박비1인 1박(조사 평균) | ¥80,712 ÷ 평균 7.1박 = 1박 ¥11,367.9 × 6박 × 1명객실당이 아닌 1인당 금액이며 호텔 요금도 아닙니다. 숙박비를 내지 않았거나 패키지에 포함된 사람까지 포함한 평균입니다. | ¥68,207 |
| 식비1인 1일(조사 평균) | ¥48,777 ÷ (7.1 + 1)일 = 1일 ¥6,021.9 × 7일(6박 + 1) × 1명 | ¥42,153 |
| 일본 내 교통비1인 1회 여행(조사 평균, 숙박일수로 조정하지 않음) | 1회 여행 ¥23,226 × 1명여행 1회 전체의 조사 평균입니다(평균 체류 7.1박). 여행 기간에 맞춰 조정하지 않았습니다. | ¥23,226 |
| 오락·서비스1인 1회 여행(조사 평균, 숙박일수로 조정하지 않음) | 1회 여행 ¥9,918 × 1명여행 1회 전체의 조사 평균입니다(평균 체류 7.1박). 여행 기간에 맞춰 조정하지 않았습니다. | ¥9,918 |
| 쇼핑1인 1회 여행(조사 평균, 숙박일수로 조정하지 않음) | 1회 여행 ¥61,830 × 1명여행 1회 전체의 조사 평균입니다(평균 체류 7.1박). 여행 기간에 맞춰 조정하지 않았습니다. | ¥61,830 |
| 출국세(국제관광여객세)1인 1회 출국 | ¥3,000 × 1명보통 항공권에 더해집니다. 항공 요금에 이미 포함되어 있다면 선택을 해제하십시오. 만 2세 미만은 면제입니다. | ¥3,000 |
| 신칸센 승차권(편도 2구간)일반 승차권, 보통차 지정석, 통상기, 편도 | (¥5,840 + ¥11,950) × 1명성인 운임(기본 운임 + 지정석 특급 요금, 히카리·고다마 기준)입니다. 조사의 교통비 평균에 철도 이용이 일부 포함되어 있을 수 있어 두 금액이 겹칠 수 있습니다. | ¥17,790 |
| 합계 | ¥226,124 |
- 일본 왕복 국제선 항공권은 어떤 줄에도 포함하지 않습니다.
- 수치는 어떤 항목에 돈을 쓰지 않은 사람(예: 지인 집에 묵은 사람)까지 포함한 응답자 전체의 조사 평균입니다. 호텔, 식당, 상점이 제시한 가격이 아닙니다.
- 1박당 숙박비는 객실당이 아닌 1인당 금액이며, 호텔 객실 요금이 아닙니다.
- 출처: インバウンド消費動向調査 2025年暦年の調査結果(確報)の概要 (Inbound Consumption Trend Survey, 2025 calendar year final results summary), p.4 図表6 (観光・レジャー目的) (Japan Tourism Agency (観光庁)) · 확인일 · 2026년 3월 31일 발행(1쪽에 표기된 날짜). 일반 방문객(一般客) 기준, 1인 1회 여행당 엔. 평균 숙박일수는 입출국일로 계산.
- 출처: インバウンド消費動向調査 集計表 2025年(令和7年)暦年【確報】, sheets 参考10 (費目別単価【観光・レジャー目的】) and 参考7 (回答数 and 平均泊数【観光・レジャー目的】, row 全体) (Japan Tourism Agency (観光庁)) · 확인일 · 관광청의 2026년 10월 8일 표 정정 공지 후 다시 게재된 엑셀 파일. 반올림하지 않은 값을 반올림하면 여기서 쓴 PDF 수치와 같습니다.
- 출처: No.7195 Kokusai kanko ryokakuzei no aramashi (Outline of the International Tourist Tax) (National Tax Agency) · 확인일
- 출처: Nihon kara shukkoku sareru kata e (To travellers departing Japan) - International Tourist Tax leaflet (Japan Tourism Agency) · 확인일
- 출처: Kippu no Rule (October 2026 edition) p.4: Sanyo/Kyushu Shinkansen (Sakura/Tsubame) table, Sanyo/Kyushu Shinkansen (Mizuho) table and Kyushu Shinkansen Green Car charges (JR West) · 확인일 · JR 서일본 '깃푸노 룰(きっぷのルール)' 2026년 10월호(【2026年10月号】), 전자책의 일본어 텍스트 레이어에서 읽었습니다. 이 URL은 항상 최신호를 보여 줍니다. 통상기, 성인, 편도.
- 출처: Kippu no Rule (October 2026 edition) p.5: worked examples for through journeys onto the Kyushu Shinkansen (Sakura/Tsubame charges and Green Car charges) (JR West) · 확인일 · JR 서일본 '깃푸노 룰(きっぷのルール)' 2026년 10월호(【2026年10月号】), 전자책의 일본어 텍스트 레이어에서 읽었습니다. 이 URL은 항상 최신호를 보여 줍니다. 통상기, 성인, 편도. 이 페이지의 예시 2는 하카타~구마모토 그린 요금 2,800엔과 하카타~구마모토 사쿠라·쓰바메 지정석 요금 3,420엔(그린차 공제 530엔을 뺀 2,890엔)을 씁니다.
- 출처: Use of NOZOMI/MIZUHO trains (JAPAN RAIL PASS (JR Group)) · 확인일
- 출처: NOZOMI MIZUHO Ticket: available sections, types, prices (for adults) (JAPAN RAIL PASS (JR Group)) · 확인일 · 세금 포함. 그린차권, 보통차 지정석권, 보통차 자유석권에 같은 가격이 적용됩니다.
- 출처: Eki jikokuhyo: Hakata Station, Kyushu Shinkansen, for Kumamoto/Kagoshima-Chuo (4 Nov 2026) (JR West (JR Odekake Net)) · 확인일 · 운영사의 2026년 11월 평일 시간표(2026년 11월 4일 수요일 운행 열차)에서 읽은 시간입니다: 한 열차가 두 번째 역에 도착한 시각에서 첫 번째 역 출발 시각을 뺀 값(환승 없음, 구간 합산 없음). '보통' = 그 열차 종류 전체 운행의 중앙값(개수가 짝수이면 가운데 두 값 중 작은 값), '최단' = 시간표상 가장 빠른 운행. JR 서일본은 표시된 시간이 기준(目安)이라고 밝히고 있습니다. 하카타 출발편만(남행): 규슈 내 열차(쓰바메와 하카타 출발 사쿠라)는 신오사카나 하카타 상행 페이지에 나오지 않으므로, 하카타~구마모토와 하카타~가고시마추오의 시간은 이 한 방향을 씁니다. 하카타~구마모토(남행): 사쿠라 23편, 38~48분(중앙값 38), 쓰바메(각역 정차, 역시 JR 패스 이용 가능) 20편, 48~50분(중앙값 49), 미즈호 8편, 32~36분(중앙값 35), 최단 미즈호 601호(32분). 하카타발 직통 운행: 미즈호 8, 사쿠라 23, 쓰바메 20.
이 여행에서 언제 무엇을 예약할까
이 일정의 열차와 입장 시간 지정 장소에 대해 공식 페이지에서 확인한 판매 시작일입니다. 시각은 일본 시간(JST)입니다.
smartEX의 도카이도·산요·규슈 신칸센 승차권
판매 시작: 승차일 1년 전 05:30(일본 시간, 가예약)
1개월보다 앞서 예약하면 임시 시간표에서 열차를 고르며, 열차·시각·좌석은 승차일 1개월 전 08:00(일본 시간) 이후에 확정됩니다. 판매는 출발 4분 전에 마감합니다. 결제는 예약할 때 이루어집니다.
- 출처: smartEX Service | Fare Overview | Tokaido Sanyo Kyushu Shinkansen Internet Reservation Service (JR Central / JR West / JR Kyushu (smart-ex.jp)) · 확인일 · 인용: "승차일 1년 전 오전 5:30부터 시간표상 출발 시각 4분 전까지." 그리고 "승차일 1개월 전 오전 8:00 이후에 열차, 시각, 좌석을 확정합니다".
재팬 레일 패스 수령 전 좌석 예약
판매 시작: 공식 웹사이트(JAPAN RAIL PASS Reservation)에서 산 패스만 가능하며, 얼마나 미리 예약할 수 있는지는 공식 페이지에 나와 있지 않습니다
한 패스로 110편이 넘는 열차의 좌석권이 발행되면 온라인·발매기 예약이 멈춥니다. 온라인으로 산 패스가 발행 전이라면 이용 시작일 전날 23:30(일본 시간)까지 환불할 수 있습니다.
JAPAN RAIL PASS Reservation(공식 웹사이트)
- 출처: Traveling with a JAPAN RAIL PASS | JAPAN RAIL PASS (JR Group (japanrailpass.net)) · 확인일 · 인용: "공식 웹사이트에서 JAPAN RAIL PASS를 온라인으로 구매한 경우에만 패스를 받기 전에 지정석을 예약할 수 있습니다".
- 출처: Conditions for use | JAPAN RAIL PASS (JR Group (japanrailpass.net)) · 확인일 · 인용: "패스 이용 기간 시작일 전날 오후 11:30(일본 시간)까지 환불할 수 있습니다." "그 패스로 이미 110편이 넘는 열차의 지정석권이 발행된 경우" JRPR이나 지정석 발매기에서 좌석을 예약할 수 없습니다.
이 일정의 참고 사항
- 모든 구간을 JR 패스로 탈 수 있는 사쿠라 기준으로 계산했습니다. 미즈호가 더 빠르지만 패스 외에 노조미·미즈호 티켓이 필요합니다.
- 구마모토~가고시마추오가 비교에서 빠져 있어, 여기의 일반 승차권 합계는 실제 여행 전체 비용보다 낮습니다.
여기의 특급 요금은 모두 보통차 지정석의 통상기 요금입니다. JR 운임 안내에 따르면 지정석 요금은 최성수기에 400엔, 성수기에 200엔 비싸고 비수기에는 200엔 쌉니다(안내에 따르면 JR 홋카이도 재래선에는 성수기·비수기 가감이 없고, JR 규슈 재래선과 니시큐슈 신칸센에는 비수기 가감이 없습니다). 자유석은 날짜와 관계없이 통상기 지정석 요금에서 530엔을 뺀 금액입니다.
- 출처: Kippu no Rule (October 2026 edition) p.4: Sanyo/Kyushu Shinkansen (Sakura/Tsubame) table, Sanyo/Kyushu Shinkansen (Mizuho) table and Kyushu Shinkansen Green Car charges (JR West) · 확인일 · JR 서일본 '깃푸노 룰(きっぷのルール)' 2026년 10월호(【2026年10月号】), 전자책의 일본어 텍스트 레이어에서 읽었습니다. 이 URL은 항상 최신호를 보여 줍니다. 통상기, 성인, 편도.
- 출처: Kippu no Rule (October 2026 edition) p.5: worked examples for through journeys onto the Kyushu Shinkansen (Sakura/Tsubame charges and Green Car charges) (JR West) · 확인일 · JR 서일본 '깃푸노 룰(きっぷのルール)' 2026년 10월호(【2026年10月号】), 전자책의 일본어 텍스트 레이어에서 읽었습니다. 이 URL은 항상 최신호를 보여 줍니다. 통상기, 성인, 편도. 이 페이지의 예시 2는 하카타~구마모토 그린 요금 2,800엔과 하카타~구마모토 사쿠라·쓰바메 지정석 요금 3,420엔(그린차 공제 530엔을 뺀 2,890엔)을 씁니다.
- 출처: Use of NOZOMI/MIZUHO trains (JAPAN RAIL PASS (JR Group)) · 확인일
- 출처: NOZOMI MIZUHO Ticket: available sections, types, prices (for adults) (JAPAN RAIL PASS (JR Group)) · 확인일 · 세금 포함. 그린차권, 보통차 지정석권, 보통차 자유석권에 같은 가격이 적용됩니다.
- 출처: Eki jikokuhyo: Hakata Station, Kyushu Shinkansen, for Kumamoto/Kagoshima-Chuo (4 Nov 2026) (JR West (JR Odekake Net)) · 확인일 · 운영사의 2026년 11월 평일 시간표(2026년 11월 4일 수요일 운행 열차)에서 읽은 시간입니다: 한 열차가 두 번째 역에 도착한 시각에서 첫 번째 역 출발 시각을 뺀 값(환승 없음, 구간 합산 없음). '보통' = 그 열차 종류 전체 운행의 중앙값(개수가 짝수이면 가운데 두 값 중 작은 값), '최단' = 시간표상 가장 빠른 운행. JR 서일본은 표시된 시간이 기준(目安)이라고 밝히고 있습니다. 하카타 출발편만(남행): 규슈 내 열차(쓰바메와 하카타 출발 사쿠라)는 신오사카나 하카타 상행 페이지에 나오지 않으므로, 하카타~구마모토와 하카타~가고시마추오의 시간은 이 한 방향을 씁니다. 하카타~구마모토(남행): 사쿠라 23편, 38~48분(중앙값 38), 쓰바메(각역 정차, 역시 JR 패스 이용 가능) 20편, 48~50분(중앙값 49), 미즈호 8편, 32~36분(중앙값 35), 최단 미즈호 601호(32분). 하카타발 직통 운행: 미즈호 8, 사쿠라 23, 쓰바메 20.
- 출처: Kippu no Rule (October 2026 edition) p.2: Shinkansen fare and limited express charge quick-reference table (Tokaido/Sanyo Nozomi; Hikari/Kodama from Tokyo) (JR West) · 확인일 · JR 서일본 '깃푸노 룰(きっぷのルール)' 2026년 10월호(【2026年10月号】), 전자책의 일본어 텍스트 레이어에서 읽었습니다. 이 URL은 항상 최신호를 보여 줍니다. 통상기, 성인, 편도.
- 출처: Kippu no Rule (October 2026 edition) p.3: Tokaido/Sanyo Hikari/Kodama table (continued) and Tokaido/Sanyo Shinkansen Green Car charges (JR West) · 확인일 · JR 서일본 '깃푸노 룰(きっぷのルール)' 2026년 10월호(【2026年10月号】), 전자책의 일본어 텍스트 레이어에서 읽었습니다. 이 URL은 항상 최신호를 보여 줍니다. 통상기, 성인, 편도.
- 출처: Kippu no Rule (October 2026 edition) p.9: Green Car / Gran Class charges for Tohoku, Joetsu, Hokuriku and Hokkaido Shinkansen (JR West) · 확인일 · JR 서일본 '깃푸노 룰(きっぷのルール)' 2026년 10월호(【2026年10月号】), 전자책의 일본어 텍스트 레이어에서 읽었습니다. 이 URL은 항상 최신호를 보여 줍니다. 통상기, 성인, 편도.
- 출처: Revision of Nozomi/Mizuho reserved-seat limited express charges and Green Car charges on the Tokaido/Sanyo Shinkansen (press release, 16 Oct 2026) (JR Central / JR West) · 확인일 · 일본어 PDF. '현행(現行)' 합계 예시를 깃푸노 룰의 수치와 대조하는 데 썼습니다. 개정 금액은 2027년 7월 1일(노조미·미즈호 요금)과 2027년 12월 15일(그린 요금)부터만 적용되며, 아래 운임에는 쓰지 않았습니다.
자주 묻는 질문
이 일정에 7일권 JR 패스가 이득입니까?
일반 승차권 ¥17,790, 공식 온라인 가격의 7일권 보통차 패스 ¥50,000. 일반 승차권이 ¥32,210 저렴. 구마모토 → 가고시마추오 구간은 확인된 운임표에 운임이 없어 포함하지 않았습니다. 저희 운임 데이터에 없는 JR 구간(구마모토 → 가고시마추오)의 일반 승차권이 ¥32,210보다 비쌀 때에만 패스가 이득이 됩니다.
이 일정에 노조미·미즈호 티켓이 필요합니까?
아니요. 이 구간들은 모두 노조미나 미즈호가 다니지 않는 노선이므로, 여기서 타는 열차는 노조미·미즈호 티켓 없이 패스로 탈 수 있습니다. 참고: 도카이도·산요 신칸센의 노조미와 미즈호는 JAPAN RAIL PASS로 탈 수 없습니다. 패스 소지자는 탈 때마다 승차 전에 [ONLY WITH JAPAN RAIL PASS] NOZOMI MIZUHO Ticket을 사면 탈 수 있으며, 그린차·보통차 지정석·자유석 모두 같은 가격입니다(그린차 좌석은 그린 패스 소지자만).
이 일정의 일반 신칸센 승차권은 얼마입니까?
JR 패스로 탈 수 있는 열차(보통차 지정석, 통상기, 구간별 합산)로 성인 1명 ¥17,790, 그린차는 ¥23,720입니다(기본 운임 + 특급 요금 − ¥530 + 그린 요금). 구마모토 → 가고시마추오 구간은 확인된 운임표에 운임이 없어 포함하지 않았습니다.
7일권 JR 패스는 온라인과 해외 판매점 중 어디가 더 쌉니까?
7일권 보통차 패스는 공식 온라인 구매 서비스에서 ¥50,000, 해외 판매점에서 ¥53,000로, 차이는 ¥3,000입니다. 해외 판매점 가격 기준: 일반 승차권 ¥17,790, 해외 판매점 가격의 7일권 보통차 패스 ¥53,000. 일반 승차권이 ¥35,210 저렴.
후쿠오카(하카타), 구마모토, 가고시마의 숙박세는 얼마입니까?
후쿠오카시, 1인 1박: 객실 요금에 따라 ¥200~¥500. 구마모토시, 1인 1박: ¥200. 가고시마시, 1인 1박: 2027년 4월 1일부터: ¥200. 숙박세는 객실 요금과 별도로 1인 1박마다 부과되며, 세율 구간은 1인 1박 객실 요금으로 정해집니다.
이 일정과 관련해 2026년에 바뀐 것과 앞으로 예정된 것은 무엇입니까?
2026년 1월 13일: 2026년, 일본 각지에서 숙박세 신설·인상. 2026년 7월 1일: 일본 출국세, 1,000엔에서 3,000엔으로 인상. 2026년 10월 1일: 재팬 레일 패스: 해외 판매 대리점 가격 인상, 온라인 가격은 당분간 유지. 2026년 11월 1일: 면세 쇼핑, 환급 방식으로 전환.
이 구간들의 가이드
정차지의 투어
Viator는 이 일정의 도시에서 투어와 액티비티를 판매하는 예약 사이트 중 하나입니다. 이 사이트에 투어 페이지가 있는 처음 몇 정차지에서 Viator가 올린 평점 높은 투어입니다(2026년 10월 28일 확인).
후쿠오카의 평점 높은 투어
후쿠오카은(는) 이 일정의 정차지입니다. Viator가 그곳에 올린 투어 가운데 평점이 가장 높은 세 개입니다.

Fukuoka Evening Tours: Yatai, Izakaya, Karaoke and more
US$97.21부터(1인 기준)
- 3시간~4시간
- 무료 취소
- 프라이빗 투어
5.0 / 5 · 리뷰 32개
Viator에서 날짜와 현재 가격 보기(제휴 링크)

Tour Fukuoka or Nagasaki in safety and comfort with Private Guide
US$712.85부터(1인 기준)
- 7시간~10시간
- 프라이빗 투어
5.0 / 5 · 리뷰 19개
Viator에서 날짜와 현재 가격 보기(제휴 링크)

Colors of Japan, Fukuoka Nokonoshima Island Park & Wagyu BBQ
US$147.11부터(1인 기준)
- 4시간~6시간
- 무료 취소
5.0 / 5 · 리뷰 17개
Viator에서 날짜와 현재 가격 보기(제휴 링크)
투어 페이지에서 후쿠오카 투어 12개 모두 보기 (영어)
가격은 Viator 기준이며 2026년 10월 28일에 확인했습니다.
- Viator의 구마모토 투어·액티비티(제휴 링크)
- Viator의 가고시마 투어·액티비티(제휴 링크)
Japan Trip Math는 Viator 제휴 프로그램의 승인을 받았으며, 이 링크를 통해 예약하면 수수료를 받을 수 있습니다. 여러분이 내는 가격은 달라지지 않습니다. 제휴 링크 고지 (영어)
이 일정 도시들의 숙박세
남은 여행 준비하기
모든 페이지에 같은 체크리스트를 둡니다: 투어, 여행자 보험, 모바일 데이터, JR 패스.
투어와 입장권
이 페이지의 투어는 위에 소개했습니다.
여행자 보험
SafetyWing(제휴 링크) — 구입 전에 저희 가이드에서 보장 내용을 확인하고, 이미 가입한 보험과 비교해 보십시오.
eSIM과 모바일 데이터
일본용 eSIM·SIM·포켓 와이파이 요금제 비교 (영어)
Sakura Mobile(제휴 링크) — Sakura Mobile은 eSIM을 쓸 수 없는 휴대전화를 위해 실물 SIM 카드와 포켓 와이파이도 판매하며, 공항 수령이나 호텔 배송이 가능합니다. 공식 페이지에 적힌 내용 (영어)
JR 패스
구입하기 전에 내 일정에서 패스가 이득인지 확인하십시오.
JAPAN RAIL PASS 공식 구매 사이트 — 7일권 보통차 ¥50,000, 해외 판매 대리점 ¥53,000
가격 출처: JAPAN RAIL PASS (JR Group), 2026년 10월 26일 확인.
Japan Trip Math는 Viator, Sakura Mobile, SafetyWing의 제휴 프로그램 승인을 받았으며, '(제휴 링크)' 표시가 있는 링크를 통해 예약하면 수수료를 받을 수 있습니다. 여러분이 내는 가격은 달라지지 않습니다. 그 밖의 링크는 유료 링크가 아닙니다. 제휴 링크 고지 (영어)
이 페이지는 영어판을 바탕으로 번역했습니다. 내용에 차이가 있으면 공식 출처가 우선합니다. 금액은 모두 일본 엔(¥) 기준입니다.