日本的持證導遊:National Government Licensed Guide Interpreter(全国通訳案内士)資格代表什麼
整理日本的口譯導遊資格是什麼、2018 年有什麼改變,以及參加私人行程前與當天旅客可以確認的事。2026年11月7日閱讀觀光廳、JNTO 的頁面與《通譯案內士法》條文後確認。
重點
- 自2018年1月4日起,收費帶外國旅客導覽不再需要資格。法律保護的是名稱:只有完成登錄的導遊才能自稱「全国通訳案内士」或「地域通訳案内士」,或使用類似名稱。
- JNTO 將「全国通訳案内士」的英文名稱寫作「National Government Licensed Guide Interpreter」,代表導遊通過每年舉辦 1 次的國家考試,並在都道府縣完成登錄。
- 完成登錄的導遊必須在開始導覽前出示登錄證,執行業務時也要隨身攜帶。你可以要求查看。
- 依 JNTO 資料,截至2025年4月1日登錄數為 27,950 筆,按語言分別計算。
- 資料來源: 改正通訳案内士法の概要 (Japan Tourism Agency (観光庁)) · 查核日期
- 資料來源: 全国通訳案内士試験 (JNTO (Japan National Tourism Organization)) · 查核日期
- 資料來源: 通訳案内士法(昭和24年法律第210号) (e-Gov (Digital Agency)) · 查核日期
2018年1月4日的改變
- 修正後的《通譯案內士法》於2018年1月4日施行之前,收費帶外國旅客導覽只限持有資格者。修法廢除了這項規定(業務独占),只保留對名稱的保護(名称独占)。
- JNTO 與觀光廳都表示,沒有資格的人現在也可以收費導覽,但不得使用「全国通訳案内士」、「地域通訳案内士」或類似名稱。
- 未登錄而使用其中任一名稱,依該法第 64 條可處 ¥300,000 以下罰金。
- 持有舊制「通訳案内士」資格者視為「全国通訳案内士」,不必重新申請登錄證。
- 資料來源: 改正通訳案内士法の概要 (Japan Tourism Agency (観光庁)) · 查核日期
- 資料來源: 全国通訳案内士試験 (JNTO (Japan National Tourism Organization)) · 查核日期
- 資料來源: 通訳案内士の資格を持たない方 (Japan Tourism Agency (観光庁)) · 查核日期
- 資料來源: 通訳案内士法(昭和24年法律第210号) (e-Gov (Digital Agency)) · 查核日期
兩種持證導遊
法律規定了兩種名稱。表中只列出法律與官方頁面寫明的內容。
| 項目 | 全国通訳案内士 | 地域通訳案内士 |
|---|---|---|
| 英文名稱 | National Government Licensed Guide Interpreter(JNTO) | 所查閱的頁面未記載 |
| 取得方式 | 通過每年舉辦 1 次的國家考試後,向居住地的都道府縣知事登錄 | 完成市町村或都道府縣舉辦的研修後,向該地方政府登錄 |
| 可執業的地區 | 法律未限定地區(第 2 條) | 只限取得資格的地區,使用名稱時必須標明該地區(第 2 條、第 58 條) |
| 登錄證 | 全国通訳案内士登録証 | 地域通訳案内士登録証 |
| 出示登錄證 | 開始導覽前向接受導覽的人出示;執行業務時隨身攜帶,被要求時出示(第 29 條) | 同樣適用(第 59 條) |
| 定期研修 | 在 3~5 年範圍內、依國土交通省令規定的期間接受研修(第 30 條) | 不適用第 30 條(第 59 條) |
| 考試語言 | 10 種語言:英語、法語、西班牙語、德語、中文、義大利語、葡萄牙語、俄語、韓語、泰語 | 所查閱的頁面未記載 |
- 資料來源: 全国通訳案内士とは (Japan Tourism Agency (観光庁)) · 查核日期
- 資料來源: 地域通訳案内士とは (Japan Tourism Agency (観光庁)) · 查核日期
- 資料來源: 全国通訳案内士試験 (JNTO (Japan National Tourism Organization)) · 查核日期
- 資料來源: 通訳案内士法(昭和24年法律第210号) (e-Gov (Digital Agency)) · 查核日期
可以確認的事
- 付款前,向行程業者詢問導遊是「全国通訳案内士」還是「地域通訳案内士」,以及行程使用的語言。若是「地域通訳案内士」,也可問登錄的地區。
- 當天依法律規定,完成登錄的導遊必須在開始導覽前出示登錄證。若未出示,可以要求查看。
- 沒有這兩種名稱的導遊,依法仍可收費導覽。名稱代表導遊通過考試或地方研修並完成登錄,單憑名稱並不能說明行程內容。
- 2026年11月7日查閱的觀光廳、JNTO 頁面沒有提供公開查詢登錄導遊的功能,因此本頁也不提供查詢管道。
- 資料來源: 通訳案内士法(昭和24年法律第210号) (e-Gov (Digital Agency)) · 查核日期
- 資料來源: 通訳案内士の資格を持たない方 (Japan Tourism Agency (観光庁)) · 查核日期
- 資料來源: 全国通訳案内士とは (Japan Tourism Agency (観光庁)) · 查核日期
- 資料來源: 全国通訳案内士試験 (JNTO (Japan National Tourism Organization)) · 查核日期
東京 的行程(依 Viator 評分排序)
私人行程可以在 Viator 上篩選。以下是 Viator 在東京列出的行程,依旅客評分排序。

Tokyo Private Discovery Tour | Unique Insights & Must Sees
每人 US$121.16 起
- 4小時~8小時
- 可免費取消
- 私人行程
5.0 / 5 · 291 則評論
在 Viator 查找日期與目前價格(聯盟連結)

Pixel Lab Tokyo: Gameboy Mod Workshop (Classic/Color/Advance/SP)
每人 US$371.41 起
- 3小時
- 可免費取消
5.0 / 5 · 227 則評論
在 Viator 查找日期與目前價格(聯盟連結)

Private Tailor-made Akihabara Anime Tour with a Local Otaku Guide
每人 US$152.47 起
- 3小時
- 可免費取消
- 私人行程
5.0 / 5 · 185 則評論
在 Viator 查找日期與目前價格(聯盟連結)
價格來自 Viator,2026年11月16日 查核。
Japan Trip Math 已獲 Viator 聯盟行銷計畫核准,透過這些連結預訂時本站可能獲得佣金,您支付的價格不會因此改變。 聯盟行銷聲明
標題寫著「licensed guide」的 Viator 行程
本站行程頁面列出的 1,898 個不同商品(Viator 資料,2026年11月16日)中,有 109 個的標題寫著「licensed guide」或類似字樣(「Licensed Local Guide」、「National Licensed Guide」)。
標題由行程業者撰寫,並未說明導遊持有兩種名稱中的哪一種,Japan Trip Math也沒有確認任何導遊的登錄。提到持照業者或持照車輛的標題不計入。各城市的私人導遊清單:
| 城市 | 清單 | 標題寫著「licensed guide」的商品 |
|---|---|---|
| 東京 | 東京的在地導遊私人行程 | 24 個中 4 個 |
| 京都 | 京都的在地導遊私人行程 | 24 個中 5 個 |
| 大阪 | 大阪的在地導遊私人行程 | 24 個中 2 個 |
| 廣島 | 廣島的在地導遊私人行程 | 24 個中 3 個 |
| 名古屋 | 名古屋的在地導遊私人行程 | 24 個中 2 個 |
| 福岡 | 福岡的在地導遊私人行程 | 24 個中 2 個 |
| 金澤 | 金澤的在地導遊私人行程 | 24 個中 2 個 |
| 札幌 | 札幌的在地導遊私人行程 | 24 個中 2 個 |
| 奈良 | 奈良的在地導遊私人行程 | 24 個中 2 個 |
| 箱根 | 箱根的在地導遊私人行程 | 24 個中 3 個 |
私人行程的每小時價格
私人行程頁面會把每個時長固定的行程的 Viator「起價」除以時長,方便比較長短不同的行程:
常見問題
在日本當導遊需要資格嗎?
自2018年1月4日起不需要。修正後的《通譯案內士法》廢除了只有持證者才能收費帶外國旅客導覽的規定。沒有資格的人也能收費導覽,但不得自稱「全国通訳案内士」、「地域通訳案内士」或使用類似名稱(觀光廳、JNTO)。
「National Government Licensed Guide Interpreter」是什麼意思?
這是 JNTO 對「全国通訳案内士」的英文稱呼:通過每年舉辦 1 次的國家考試(10 種語言),並向居住地都道府縣知事登錄、取得登錄證的導遊。
如何確認導遊有資格?
該法第 29 條規定,完成登錄的導遊必須在開始導覽前向接受導覽的人出示登錄證,執行業務時隨身攜帶,被要求時出示。請要求查看。2026年11月7日查閱的官方頁面沒有提供線上查詢登錄導遊的功能。
「地域通訳案内士」(地區口譯導遊)是什麼?
完成市町村或都道府縣舉辦的研修後登錄的導遊。只能在取得資格的地區內收費導覽,使用名稱時必須標明該地區(第 2 條、第 58 條)。
持證口譯導遊有多少人?
依 JNTO 資料,截至2025年4月1日登錄數為 27,950 筆。按語言分別計算,所以以兩種語言登錄的導遊會算兩次。所查閱的頁面沒有人數,也沒有「地域通訳案内士」的數字。
本頁所有出處
- 資料來源: 改正通訳案内士法の概要 (Japan Tourism Agency (観光庁)) · 查核日期
- 資料來源: 全国通訳案内士とは (Japan Tourism Agency (観光庁)) · 查核日期
- 資料來源: 地域通訳案内士とは (Japan Tourism Agency (観光庁)) · 查核日期
- 資料來源: 通訳案内士の資格を持たない方 (Japan Tourism Agency (観光庁)) · 查核日期
- 資料來源: 全国通訳案内士試験 (JNTO (Japan National Tourism Organization)) · 查核日期
- 資料來源: 通訳案内士法(昭和24年法律第210号) (e-Gov (Digital Agency)) · 查核日期
本頁依英文版翻譯而成。若內容有出入,以官方資料來源為準。 所有金額皆以日圓(¥)計。